|
|
295.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ढूंढें
|
|
Translated by
Utkarshraj Atmaram
|
|
Reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
| In upstream: |
|
खोजें
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1851
|
|
|
296.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
हाल में प्रयुक्त
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1875
|
|
|
297.
|
|
|
Select which types of files are shown
|
|
|
|
|
चुनें कि कैसी फाइल दिखायी गई है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2500
|
|
|
298.
|
|
|
Add the folder '%s' to the bookmarks
|
|
|
|
|
फोल्डर '%s' को पुस्तकचिह्न में जोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2929
|
|
|
299.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्न में मौजूदा फोल्डर जोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2970
|
|
|
300.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्न में चयनित फोल्डर जोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2972
|
|
|
301.
|
|
|
Remove the bookmark '%s'
|
|
|
|
|
'%s' पुस्तकचिह्न हटायें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3012
|
|
|
302.
|
|
|
Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name.
|
|
|
|
|
%s हेतु पुस्तकचिह्न जोड़ नहीं सकता चूंकि यह एक अवैध पथ नाम है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3532
|
|
|
303.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
हटाओ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3730
|
|
|
304.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
नाम बदलें...
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3739
|
