Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
869 → 878 of 913 results First • • • Last
869.
Not a valid icon cache: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kuvakevälimuisti ei ole kelvollinen: %s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Ei kelvollinen kuvakevälimuisti: %s
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1669
870.
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Teeman indeksitiedostoa ei löydy kansiosta "%s"
Jos haluat todella luoda kuvakevälimuistin tähän, käytä valitsinta
--ignore-theme-index.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gtk/updateiconcache.c:1686
871.
Amharic (EZ+)
 
ID
Amhari (EZ+)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/input/imam-et.c:454
872.
Cedilla
 
ID
Sedilji
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/input/imcedilla.c:92
873.
Cyrillic (Transliterated)
 
ID
Kyrillinen (translitteroitu)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/input/imcyrillic-translit.c:217
874.
Inuktitut (Transliterated)
 
ID
Inukitut (translitteroitu)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/input/iminuktitut.c:127
875.
IPA
 
ID
IPA
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/input/imipa.c:145
876.
Multipress
 
ID
Yhteispainanta
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in modules/input/immultipress.c:31
877.
Thai-Lao
 
ID
Thai-Lao
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/input/imthai.c:35
878.
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
 
ID
Tigrigna-Eritrea (EZ+)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in modules/input/imti-er.c:453
869 → 878 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jukka Muurimäki, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.