|
|
612.
|
|
|
Landscape
|
|
|
|
|
Apaisáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Paisax
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3498
|
|
|
613.
|
|
|
Portrait
|
|
|
In enum order
|
|
|
|
|
Retratu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3497
|
|
|
614.
|
|
|
Reverse landscape
|
|
|
|
|
Apaisáu invertíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Paisax invertíu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3500
|
|
|
615.
|
|
|
Reverse portrait
|
|
|
|
|
Invertir el retratu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Retratu invertíu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3499
|
|
|
616.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
_Pegar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| Shared: |
|
A_pegar
|
|
|
Suggested by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:378
|
|
|
617.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferencies
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:379
|
|
|
618.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_Imprentar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:380
|
|
|
619.
|
|
|
Print Pre_view
|
|
|
|
|
Ente_ver Imprentación
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:381
|
|
|
620.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Propiedaes
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:382
|
|
|
621.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Colar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:383
|
