Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
14 → 23 of 124 results First • • • Last
14.
Could not open device for playback in %d-channel mode.
Kan het apparaat niet openen voor afspelen in %d-kanalen.
Translated by Freek de Kruijf
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:491
15.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Kan het apparaat niet openen voor afspelen. Apparaat is in gebruik bij een andere applicatie.
Translated by Freek de Kruijf
Shared:
Kan het audio-apparaat niet openen voor afspelen. Apparaat is in gebruik bij een andere applicatie.
Suggested by Freek de Kruijf
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:687
16.
Could not open audio device for playback.
Kan het apparaat niet openen voor afspelen.
Translated by Freek de Kruijf
Shared:
Kan het audio-apparaat niet openen voor afspelen.
Suggested by Freek de Kruijf
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:692
17.
Could not open device for recording in mono mode.
Kan het apparaat niet openen in mono.
Translated by Freek de Kruijf
Reviewed by Freek de Kruijf
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:422
18.
Could not open device for recording in stereo mode.
Kan het apparaat niet openen voor opnemen in stereo.
Translated by Freek de Kruijf
Reviewed by Freek de Kruijf
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:424
19.
Could not open device for recording in %d-channel mode
Kan het apparaat niet openen voor opnemen in %d-kanalen.
Translated by Freek de Kruijf
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:428
20.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
Kan het audio-apparaat niet openen voor opnemen. Apparaat is in gebruik bij een andere applicatie.
Translated by Freek de Kruijf
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:634
21.
Could not open audio device for recording.
Kan het audio-apparaat niet openen voor opnemen.
Translated by Freek de Kruijf
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:639
22.
Could not open CD device for reading.
Kan het CD-apparaat niet openen om te lezen.
Translated by Freek de Kruijf
Reviewed by Freek de Kruijf
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
23.
Could not seek CD.
Kan geen seek doen op CD.
Translated by Freek de Kruijf
Reviewed by Freek de Kruijf
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
14 → 23 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elros Cyriatan, Frank Groeneveld, Freek de Kruijf, Tino Meinen.