|
|
15.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
دربارهی %s
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
|
<b>پیغام فوری</b>
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Telephone</b>
|
|
|
|
|
<b>تلفن</b>
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
|
|
|
29.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
نشانی
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:118
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:256
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:129
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:267
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
31.
|
|
|
C_ompany:
|
|
|
|
|
ش_رکت:
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
|
|
|
38.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
اطلاعات تماس
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:12
|
|
|
72.
|
|
|
_Yahoo:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
|
|
|
79.
|
|
|
That password was incorrect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:476
|
|
|
207.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_باز کردن
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:70
panels/printers/pp-details-dialog.c:267
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:454
|
