|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
کنارهی تصویر/برچسب
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
عرض کنارهی دور برچسب و تصویر در محاورهی هشدار
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
نوع هشدار
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
نوع هشدار
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
دکمههای هشدار
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
دکمههایی که در محاورهی هشدار نشان داده میشوند
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
نشان دادن _جزئیات بیشتر
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
انتخاب تصویر
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
9.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
فاقد تصویر
|
|
Translated by
Hamed Valiollahi
|
|
Reviewed by
Ali Nadalizadeh
|
| In upstream: |
|
بدون تصویر
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
10.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
تصویرها
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
