|
|
9.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
কোন ছবি নেই
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
10.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
ছবি
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
11.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
সকল ফাইল
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ঠিকানা-বই সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহের সময় একটি সমস্যা হয়েছে।
ব্যবহৃত প্রোটোকলকে ইভলুশন ডেটা সার্ভার বুঝতে পারছে না |
|
Translated and reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
ঠিকানা-বই সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহের সময় একটি সমস্যা হয়েছে।
ব্যবহৃত প্রোটোকলকে Evolution ডাটা সার্ভার বুঝতে পারছে না |
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
ঠিকানা-বই খোলা যায় নি
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown login ID, the user database might be corrupted
|
|
|
|
|
অজ্ঞাত লগ-ইন আই.ডি., সম্ভবত ব্যবহারকারী-বিষয়ক ডেটাবেসটি ত্রুটিপূর্ণ
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
অজ্ঞাত লগ-ইন আই.ডি., সম্ভবত ব্যবহারকারী-বিষয়ক ডাটাবেসটি ত্রুটিপূর্ণ
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
15.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s-এর পরিচিতি
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
16.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
আমার পরিচিতি
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
আমার পরিচয়
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
|
<i>ই-মেইল</i>
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
|
