|
|
343.
|
|
|
Keyboard layout indicator applet for GNOME
|
|
|
|
|
গ্নোমের জন্য কিবোর্ডের বিন্যাস নির্দেশক
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
344.
|
|
|
Keyboard Indicator (%s)
|
|
|
|
|
কি-বোর্ড নির্দেশক (%s)
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gswitchit/gswitchit-applet.c:610
|
|
|
345.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
কি-বোর্ডের বিন্যাস
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
346.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
বিবরণ (_D)
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:115
|
|
|
347.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
আপডেট(_U)
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:118 ../gweather/gweather-dialog.c:215
|
|
|
348.
|
|
|
Factory for creating the weather applet.
|
|
|
|
|
আবহাওয়া অ্যাপ্লেট নির্মাণের ফ্যাক্টরি।
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
349.
|
|
|
Gweather Applet Factory
|
|
|
|
|
Gweather অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
350.
|
|
|
Monitor the current weather conditions, and forecasts
|
|
|
|
|
আবহাওয়ার বর্তমান অবস্থা ও পূর্বাভাস নিরীক্ষণ করুন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
351.
|
|
|
Weather Report
|
|
|
|
|
আবহাওয়ার সংবাদ
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:329
../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
352.
|
|
|
© 1999-2005 by S. Papadimitriou and others
|
|
|
|
|
© ১৯৯৯-২০০৫ এস. পাপাদিমিত্রো ও অন্যান্যরা
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-about.c:50
|
