Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
338 → 347 of 777 results First • • • Last
338.
Keyboard applet factory
কি-বোর্ড অ্যাপলেট ফ্যাক্টরি
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
339.
Keyboard layout indicator
কিবোর্ড বিন্যাস নির্দেশক
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
কীবোর্ড বিন্যাস নির্দেশক
Suggested by Israt Jahan
Located in ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
340.
Unknown
অজানা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
341.
Keyboard Layout "%s"
কি-বোর্ডের বিন্যাস "%s"
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
342.
Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004
সত্ত্বাধিকার (c) সেরগেই ভি. উদালস্তোভ ১৯৯৯-২০০৪
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
343.
Keyboard layout indicator applet for GNOME
গ্নোমের জন্য কিবোর্ডের বিন্যাস নির্দেশক
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
344.
Keyboard Indicator (%s)
কি-বোর্ড নির্দেশক (%s)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gswitchit/gswitchit-applet.c:610
345.
Keyboard Layout
কি-বোর্ডের বিন্যাস
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
346.
_Details
বিবরণ (_D)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gweather/gweather-applet.c:115
347.
_Update
আপডেট(_U)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gweather/gweather-applet.c:118 ../gweather/gweather-dialog.c:215
338 → 347 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Faisal Ahmed, Israt Jahan, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Mohammad Niazul Alam, Shahriar Tariq, Shibly Rahman, Tofazzal, Zenat Rahnuma.