Ubuntu
gimp package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
183 → 192 of 2749 results First • • • Last
183.
Raise the toolbox
கருவிப்பெட்டியை உயர்த்து
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:358
184.
Tool _Options
(_O) கருவி தேர்வுகள்
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:39
185.
Open the tool options dialog
கருவி தேர்வுகள் உரையாடல் ஐ திற
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:40
186.
_Device Status
(_D) சாதன நிலை
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:45
187.
Open the device status dialog
சாதன நிலை உரையாடல் ஐ திற
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:46
188.
_Layers
(_L) அடுக்குகள்
Translated by Ramesh
Suggestions:
அடுக்குகள் (_L)
Tamil gimp20 in Ubuntu Hardy package "gimp" by Felix
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:51
189.
Open the layers dialog
அடுக்குகள் உரையாடல் ஐ திற
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:52
190.
_Channels
(_C) வாய்க்கால்கள்
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:57
191.
Open the channels dialog
வாய்க்கால்கள் உரையாடல் ஐ திற
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:58
192.
_Paths
(_P) பாதைகள்
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:63
183 → 192 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, janakan.