Ubuntu
gimp package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1513 → 1522 of 2749 results First • • • Last
1513.
Convert Image to Indexed Colors
Konvertera bild till indexerad färg
Translated by Anders Jonsson
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:137
1514.
C_onvert
K_onvertera
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:155 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:173 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:191 ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:105 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:143 ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:169
1515.
_Maximum number of colors:
_Maximalt antal färger:
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:194
1516.
_Remove unused colors from colormap
_Ta bort oanvända färger från färgkartan
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/convert-dialog.c:217
1517.
Dithering
 
dithering
Färgutjämning
Translated by Anders Jonsson
Located in ../app/core/gimpimage-convert-precision.c:272 ../app/core/gimpimage-convert-precision.c:293 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:241 ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:224 ../app/tools/gimpgradientoptions.c:128
1518.
Color _dithering:
Färg_utjämning:
Translated by Anders Jonsson
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:253
1519.
Enable dithering of _transparency
Aktivera färgutjämning av _transparens
Translated by Anders Jonsson
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:268
1520.
Converting to indexed colors
Konverterar till indexerade färger
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/actions/image-commands.c:1184
1521.
Cannot convert to a palette with more than 256 colors.
Kan inte konvertera till palett med mer än 256 färger.
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:415 ../app/pdb/image-convert-cmds.c:163
1522.
Remove Colors
Ta bort färger
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/desaturate-dialog.c:65
1513 → 1522 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Gunnar Hjalmarsson, Jan Moren, Påvel Nicklasson.