|
|
1507.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your names here,
separated by newline
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Daniel Nylander 
Jan Morén
Christian Rose
Tomas Ögren |
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Jan Morén
Christian Rose
Tomas Ögren
Påvel Nicklasson
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>
Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>. |
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:157
|
|
|
1508.
|
|
|
GIMP is brought to you by
|
|
|
|
|
GIMP presenteras av
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:759
|
|
|
1509.
|
|
|
This is an unstable development release.
|
|
|
|
|
Det här är en instabil utvecklingsutgåva.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:596
|
|
|
1510.
|
|
|
Channel _name:
|
|
|
|
|
Kanal_namn:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/channel-options-dialog.c:126
|
|
|
1511.
|
|
|
Initialize from _selection
|
|
|
|
|
Initiera från _markering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/channel-options-dialog.c:171
|
|
|
1512.
|
|
|
Indexed Color Conversion
|
|
|
|
|
Konvertering av indexerad färg
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:134
|
|
|
1513.
|
|
|
Convert Image to Indexed Colors
|
|
|
|
|
Konvertera bild till indexerad färg
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:137
|
|
|
1514.
|
|
|
C_onvert
|
|
|
|
|
K_onvertera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/color-profile-dialog.c:155
../app/dialogs/color-profile-dialog.c:173
../app/dialogs/color-profile-dialog.c:191
../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:105
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:143
../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:169
|
|
|
1515.
|
|
|
_Maximum number of colors:
|
|
|
|
|
_Maximalt antal färger:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:194
|
|
|
1516.
|
|
|
_Remove unused colors from colormap
|
|
|
|
|
_Ta bort oanvända färger från färgkartan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-dialog.c:217
|
