Ubuntu
gimp package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
15.
Do not load any fonts
Nepavyko įkelti jokių šriftų
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:198
19.
Use an alternate sessionrc file
Naudoti alternatyvią sessionrc failą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
Naudoti alternatyvią naudotojo gimprc failą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:223
21.
Use an alternate system gimprc file
Naudoti alternatyvią sisteminę gimprc failą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:228
27.
Enable non-fatal debugging signal handlers
Įjungti ne lemtingų derinimo signalų valdymą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Nežinau, kaip teisingiau išversti non-fatal.
Located in ../app/main.c:260
28.
Make all warnings fatal
Padaryti visus perspėjimus lemtingais
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:265
34.
GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.
GIMP išvestis. Galite sumažinti šį langą, tačiau jo neuždaryti.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:744
43.
Colormap
Spalvų gama
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Spalvų lentelė
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
137.
Colormap Menu
Spalvų gamų meniu
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Spalvų lentelių meniu
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:44
144.
Edit colormap entry #%d
Keisti spalvų paletės įrašą Nr. %d
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Keisti spalvų lentelės įrašą Nr. %d
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giedrius Naudžiūnas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.