|
|
2.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
Programa de manipulación de imágenes de GNU
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
No cargar los pinceles, degradados, patrones, …
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No cargar pinceles, degradados, patrones…
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
172.
|
|
|
Delete '%s'?
|
|
|
|
|
¿Borrar '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
| In upstream: |
|
¿Eliminar «%s»?
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/data-delete-dialog.c:105
|
|
|
177.
|
|
|
Open a Layers, Channels & Paths dock
|
|
|
|
|
Abrir el panel de capas, canales y rutas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Abrir un empotrable de capas, canales y rutas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:43
|
|
|
179.
|
|
|
Open a Brushes, Patterns & Gradients dock
|
|
|
|
|
Abrir el panel de pinceles, patrones y gradientes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Abrir un empotrable de pinceles, patrones y degradados
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:49
|
|
|
181.
|
|
|
Open a dock containing miscellaneous dialogs
|
|
|
|
|
Abrir un panel que contiene diálogos variados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Abrir un empotrable con diálogos diversos
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:55
|
|
|
193.
|
|
|
Open the paths dialog
|
|
|
|
|
Abrir el dialogo de rutas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Abrir el diálogo de rutas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:64
|
|
|
195.
|
|
|
Open the colormap dialog
|
|
|
|
|
Abrir el dialogo de mapa de colores
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Abrir el diálogo de mapas de color
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:70
|
|
|
197.
|
|
|
Open the histogram dialog
|
|
|
|
|
Abrir el dialogo de histograma
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Abrir el diálogo de histograma
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:76
|
|
|
209.
|
|
|
Open the FG/BG color dialog
|
|
|
|
|
Abre el diálogo de colores de frente y fondo
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
| In upstream: |
|
Abrir el diálogo de colores de frente/fondo
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:112
|
