|
|
1286.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated.
|
|
|
|
|
Schwerwiegender Fehler beim Lesen der Pinseldatei »%s«: Datei ist scheinbar unvollständig.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Schwerwiegender Fehler beim Lesen der Pinseldatei »%s«: Datei ist anscheinend unvollständig.
|
|
|
Suggested by
Ulf-D. Ehlert
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:273 ../app/core/gimpbrush-load.c:410
../app/core/gimpbrush-load.c:744
|
|
|
1507.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your names here,
separated by newline
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ulf-D. Ehlert
|
| In upstream: |
|
Daniel Egger 
Michael Natterer
Sven Neumann
Christian Neumair
Roman Joost
Hendrik Brandt
Axel Wernicke |
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
| Shared: |
|
Daniel Egger
Michael Natterer
Sven Neumann
Christian Neumair
Roman Joost
Hendrik Brandt
Axel Wernicke
Ulf-D. Ehlert
Christian Kirbach
Mario Blättermann
Daniel Winzen
Tim Sabsch
Philipp Kiemle
Jürgen Benvenuti |
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:157
|
|
|
1877.
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.
|
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.
|
|
|
|
|
Wenn Sie das Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten Stunde verloren.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Wenn Sie dieses Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten Stunde verloren.
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Wenn Sie das Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten %d Stunden verloren.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Wenn Sie dieses Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten %d Stunden verloren.
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:307
|
|
|
1878.
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.
|
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.
|
|
|
|
|
Wenn Sie das Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten Stunde und %d Minute verloren.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Wenn Sie dieses Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten Stunde und %d Minute verloren.
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Wenn Sie das Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten Stunde und %d Minuten verloren.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Wenn Sie dieses Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten Stunde und %d Minuten verloren.
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:318
|
|
|
1879.
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.
|
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.
|
|
|
|
|
Wenn Sie das Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten Minute verloren.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Wenn Sie dieses Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten Minute verloren.
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Wenn Sie das Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten %d Minuten verloren.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Wenn Sie dieses Bild nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten %d Minuten verloren.
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:330
|
|
|
1924.
|
|
|
Perspective Clone does not operate on indexed layers.
|
|
|
|
|
Das perspektivische Klonen funktioniert nicht mit Ebenen im Modus indiziert.
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Das perspektivische Klonen funktioniert nicht mit Ebenen im Modus »indiziert«.
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../app/paint/gimpperspectiveclone.c:160
|
|
|
2744.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
|
Nur überprüfen, ob GIMP schon läuft und danach beenden
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
| Shared: |
|
Nur überprüfen, ob GIMP schon läuft, danach beenden
|
|
|
Suggested by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
