|
|
184.
|
|
|
Tool _Options
|
|
|
|
|
_Opciones de Ferramienta
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
_Opciones de Preséu
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:39
|
|
|
185.
|
|
|
Open the tool options dialog
|
|
|
|
|
Abre'l diálogu d'opciones de ferramienta
|
|
Translated by
riel.lu
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:40
|
|
|
186.
|
|
|
_Device Status
|
|
|
|
|
_Estáu del Preséu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
_Estáu del preséu
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:45
|
|
|
187.
|
|
|
Open the device status dialog
|
|
|
|
|
Abre'l diálogu d'estáu del preséu
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:46
|
|
|
188.
|
|
|
_Layers
|
|
|
|
|
_Capes
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:51
|
|
|
189.
|
|
|
Open the layers dialog
|
|
|
|
|
Abre'l diálogu de capes
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:52
|
|
|
190.
|
|
|
_Channels
|
|
|
|
|
_Canales
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:57
|
|
|
191.
|
|
|
Open the channels dialog
|
|
|
|
|
Abre'l diálogu de canales
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:58
|
|
|
192.
|
|
|
_Paths
|
|
|
|
|
_Caminos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:63
|
|
|
193.
|
|
|
Open the paths dialog
|
|
|
|
|
Abre'l dialogu de caminos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Abrir el dialogu de caminos
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:64
|
