Ubuntu
gimp package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
180 → 189 of 2749 results First • • • Last
180.
_Misc. Stuff
(no translation yet)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:52
181.
Open a dock containing miscellaneous dialogs
(no translation yet)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:55
182.
Tool_box
_Caxa Ferramientes
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:357
183.
Raise the toolbox
Xubir la caxa ferramientes
Translated by riel.lu
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:358
184.
Tool _Options
_Opciones de Ferramienta
Translated by Xandru Martino
In upstream:
_Opciones de Preséu
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:39
185.
Open the tool options dialog
Abre'l diálogu d'opciones de ferramienta
Translated by riel.lu
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:40
186.
_Device Status
_Estáu del Preséu
Translated and reviewed by Xandru Martino
In upstream:
_Estáu del preséu
Suggested by riel.lu
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:45
187.
Open the device status dialog
Abre'l diálogu d'estáu del preséu
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:46
188.
_Layers
_Capes
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:51
189.
Open the layers dialog
Abre'l diálogu de capes
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:52
180 → 189 of 2749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciso, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, riel.lu.