|
|
21.
|
|
|
When using a drawing tool (Paintbrush, Airbrush, or Pencil), <tt>Shift</tt>-click will draw a straight line from your last drawing point to your current cursor position. If you also press <tt>Ctrl</tt>, the line will be constrained to 15 degree angles.
|
|
|
|
|
Cuando está utilizando una herramienta de dibujo (Pincel, Aerógrafo o Lápiz) presionar <tt>Mayús.</tt>y pulsar dibujará una línea recta desde su último punto de dibujo hasta la posición actual del cursor. Si también presiona <tt>Ctrl</tt> la línea se limitará a ángulos de 15 grados.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
When you save an image to work on it again later, try using XCF, the GIMP's native file format (use the file extension <tt>.xcf</tt>). This preserves the layers and every aspect of your work-in-progress. Once a project is completed, you can save it as JPEG, PNG, GIF, ...
|
|
|
|
|
Cuando guarde una imagen para trabajar con ella más tarde, pruebe a usar XCF, el formato de archivo nativo de GIMP (utilice la extensión <tt>.xcf</tt>). Este formato guarda las capas y todos los aspectos del avance de su trabajo. Una vez que su proyecto esté terminado puede guardarla como JPEG, PNG, GIF, ...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
You can adjust or move a selection by using <tt>Alt</tt>-drag. If this makes the window move, your window manager uses the <tt>Alt</tt> key already. Try pressing <tt>Shift</tt> at the same time.
|
|
|
|
|
Puede ajustar o mover una selección utilizando <tt>Alt</tt> y arrastrando. Si esto hace que la ventana se mueva, su administrador de ventanas ya utiliza la tecla <tt>Alt</tt>. Intente presionando <tt>Mayús.</tt> al mismo tiempo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
You can adjust the selection range for fuzzy select by clicking and dragging left and right.
|
|
|
|
|
Puede ajustar el rango de selección de la selección difusa pulsando y arrastrando de izquierda a derecha.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
You can create and edit complex selections using the Path tool. The Paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections.
|
|
|
|
|
Puede crear y editar selecciones complejas usando la herramienta «Ruta». El diálogo de «Rutas» le permite trabajar sobre varias rutas al mismo tiempo y convertirlas en selecciones.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
You can drag a layer from the Layers dialog and drop it onto the toolbox. This will create a new image containing only that layer.
|
|
|
|
|
Puede arrastrar una capa desde el diálogo de «Capas» y soltarla sobre la caja de herramientas. Esto creará un imagen nueva conteniendo sólo esa capa.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Puede arrastrar una capa desde el diálogo de «Capas» y soltarla sobre la caja de herramientas. Esto creará una imagen nueva que contendrá sólo esa capa.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:12
|
|
|
27.
|
|
|
You can drag and drop many things in the GIMP. For example, dragging a color from the toolbox or from a color palette and dropping it into an image will fill the current image or selection with that color.
|
|
|
|
|
Puede arrastrar y soltar muchas cosas en GIMP. Por ejemplo arrastrar un color desde la caja de herramientas o desde una paleta de colores y soltarlo sobre una imagen rellenará la imagen actual o la selección con ese color.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
You can draw simple squares or circles using Edit->Stroke Selection. It strokes the edge of your current selection. More complex shapes can be drawn using the Path tool or with Filters->Render->Gfig.
|
|
|
|
|
Puede dibujar círculos o rectángulos simples utilizando Editar->Selección de trazo. Esto traza el borde de su selección actual. Se pueden dibujar formas más complejas utilizando la herramienta «Ruta» o con Filtros->Renderizar->Gfig.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
You can get context-sensitive help for most of the GIMP's features by pressing the F1 key at any time. This also works inside the menus.
|
|
|
|
|
Puede obtener ayuda sensible al contexto para la mayoría de las características de GIMP pulsando la tecla F1 en cualquier momento. Esto también funciona dentro de los menús.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
You can perform many layer operations by right-clicking on the text label of a layer in the Layers dialog.
|
|
|
|
|
Puede realizar muchas operaciones de capas pulsando con el botón derecho sobre la etiqueta de texto de una capa en el diálogo Capas.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Puede realizar muchas operaciones de capas pulsando con el botón derecho sobre la etiqueta de texto de una capa en el diálogo «Capas».
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:3
|
