Ubuntu
gimp package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
44 → 53 of 411 results First • • • Last
44.
by copyright
(no translation yet)
Translated by Duarte Loreto
In upstream:
por direitos de autor
Suggested by xx
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:154
45.
by date
por data
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:155
46.
by type
por tipo
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:156
47.
Searching
À procura
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A pesquisar
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:407
48.
Searching by name
À procura por nome
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A pesquisar por nome
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:418
49.
Searching by description
À procura por descrição
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A pesquisar por descrição
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:439
50.
Searching by help
À procura por ajuda
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A pesquisar por ajuda
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:446
51.
Searching by author
À procura por autor
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Procurando por autor
Suggested by Fernando Correia
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:453
52.
Searching by copyright
À procura por direitos de autor
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A pesquisar por direitos de autor
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:460
53.
Searching by date
À procura por data
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A pesquisar por data
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:467
44 → 53 of 411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Bruno Nova, Duarte Loreto, Fernando Correia, Filipe André Pinho, Flávio Martins, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, Tiago Santos, Tiago Silva, linux-man, xx.