Translations by Laur Mõtus
Laur Mõtus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2007-08-24 |
Olgu
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2007-08-24 |
Taaskäivitus
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2007-09-16 |
Sa oled lahkumas graafilisest alglaadimismenüüst ning
alustad tekstipõhise liidese kasutamist.
|
|
| 12. |
Boot loader
|
|
| 2008-01-29 |
Alglaadur
|
|
| 29. |
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
| 2009-02-09 |
Vajuta F4 kui valid alternatiivse käivituse ja paigaldusmeetodi.
|
|
| 30. |
Normal
|
|
| 2008-10-07 |
Tavaline
|
|
| 32. |
Accessibility
|
|
| 2007-08-17 |
Hõlbustus
|
|
| 2007-08-17 |
Hõlbustus
|
|
| 2007-08-17 |
Hõlbustus
|
|
| 34. |
High Contrast
|
|
| 2007-08-17 |
Kõrge kontrast
|
|
| 37. |
Braille Terminal
|
|
| 2007-08-17 |
Braille terminal
|
|
| 2007-08-17 |
Braille terminal
|
|
| 2007-08-17 |
Braille terminal
|
|
| 38. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2007-08-17 |
Klaviatuuri modifitseerijad
|
|
| 2007-08-17 |
Klaviatuuri modifitseerijad
|
|
| 2007-08-17 |
Klaviatuuri modifitseerijad
|
|
| 39. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2007-08-17 |
Ekraanil asuv klaviatuur
|
|
| 2007-08-17 |
Ekraanil asuv klaviatuur
|
|
| 2007-08-17 |
Ekraanil asuv klaviatuur
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-02-09 |
P^roovi Ubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2008-10-07 |
^Proovi Ubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2008-10-07 |
^Proovi Ubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 43. |
^Try Kubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-02-09 |
P^roovi Kubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2009-02-09 |
^Proovi Kubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2008-10-07 |
^Proovi Kbuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2008-10-07 |
^Proovi Kbuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 44. |
^Try Edubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-02-09 |
P^roovi Edubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2008-10-07 |
^Proovi Edubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2008-10-07 |
^Proovi Edubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 45. |
^Try Xubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-02-09 |
P^roovi Xubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2008-10-07 |
^Proovi Xubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 2008-10-07 |
^Proovi Xubuntut ilma oma arvutit muutmata
|
|
| 46. |
Safe graphics mode
|
|
| 2009-09-21 |
Turvaline graafiline režiim
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2009-02-09 |
Paigalda Ubuntu ^tekstilaadis
|
|
| 2009-02-09 |
^Paigalda Ubuntu tekstilaadis
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2009-02-09 |
Paigalda Kubuntu ^tekstilaadis
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2009-02-09 |
Paigalda Edubuntu ^tekstilaadis
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2009-02-09 |
Paigalda Xubuntu ^tekstilaadis
|
|
| 63. |
^Check CD for defects
|
|
| 2007-08-17 |
Tee ^CDle vigade kontroll
|
|
| 2007-08-17 |
Tee ^CDle vigade kontroll
|
|
| 64. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2007-08-17 |
Pa^randa rikutud süsteem
|
|
| 66. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2007-08-17 |
Tee alglaa^dimine esimeselt kõvakettalt
|
|
| 67. |
Free software only
|
|
| 2008-10-07 |
Ainult vaba tarkvara
|
|
