Translations by Andreas Simon
Andreas Simon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
|
|
| 2005-11-09 |
Die Umgebungsvariable FIND_BLOCK_SIZE wird nicht unterstützt, nur POSIXLY_CORRECT beeinflusst die Blockgröße
|
|
| 30. |
unexpected extra predicate
|
|
| 2005-11-09 |
Unerwartete Extraeigenschaft
|
|
| 2005-11-09 |
Unerwartete Extraeigenschaft
|
|
| 2005-11-09 |
Unerwartete Extraeigenschaft
|
|
| 2005-11-09 |
Unerwartete Extraeigenschaft
|
|
| 34. |
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]
|
|
| 2005-11-09 |
%s%s hat sich während der Ausführung von %s verändert (alte Gerätenummer: %ld, neue Gerätenummer: %ld, Dateisystemtyp: %s) [Referenz: %ld]
|
|
| 35. |
%s%s changed during execution of %s (old inode number %ld, new inode number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]
|
|
| 2005-11-09 |
%s%s hat sich während der Ausführung von %s verändert (alte Inode-Nummer: %ld, neue Inode-Nummer: %ld, Dateisystemtyp: %s) [Referenz: %ld]
|
|
| 36. |
Symbolic link `%s' is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
| 2005-11-09 |
Symbolische Verknüpfung "%s" ist Teil einer Schleife in der Verzeichnishierarchie; wir waren bereits im Verzeichnis, auf welches die Verknüpfung zeigt.
|
|
| 37. |
Filesystem loop detected; `%s' has the same device number and inode as a directory which is %d %s.
|
|
| 2005-11-09 |
Dateisystemschleife entdeckt; "%s" hat die gleiche Geräte- und Inode-Nummer wie ein Verzeichnis, nämlich %d %s.
|
|
| 38. |
level higher in the filesystem hierarchy
|
|
| 2005-11-09 |
Ebene höher in der Dateisystem-Hierarchie
|
|
| 83. |
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [path...] [expression]
|
|
| 2005-11-09 |
Aufruf: %s [-H] [-L] [-P] [Pfad...] [Suchkriterium]
|
|
