Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-data-server-2.22”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
879 → 888 of 1041 results First • • • Last
879.
Requested action not taken: mailbox name not allowed
الإجراء المطلوب لم يتّخذ: اسم صندوق البريد غير مسموح به
Translated by Anas Husseini
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:200
880.
Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF>
ابدء إدخال البريد؛ إنتهي بـ <CRLF>.<CRLF>
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:202
881.
Transaction failed
فشلت المعاملة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:204
882.
A password transition is needed
مطلوب تحوّل بين كلمة السر
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:208
883.
Authentication mechanism is too weak
آليّة التّوثّق ضعيفة جدا
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:210
884.
Encryption required for requested authentication mechanism
التشفير مطلوب لآليّة التّوثيق المطلوبة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:212
885.
Temporary authentication failure
فشل مؤقّت في التّوثّق
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:214
886.
Welcome response error
خطأ في استجابة التّرحيب
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:295
887.
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s
فشل الاتّصال بخادم SMTP %s بالنسق الآمن: %s
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:330 ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:363 ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:369
888.
STARTTLS command failed: %s
فشل أمر STARTTLS:%s
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:339
879 → 888 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Alamoudi, Anas Husseini, Djihed, uwe.