|
|
15.
|
|
|
CORBA exception making "%s" call
|
|
|
|
|
خطأ كوبرا (COBRA)عند فعل "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:300 ../addressbook/libebook/e-book.c:304
../addressbook/libebook/e-book.c:516 ../addressbook/libebook/e-book.c:520
../addressbook/libebook/e-book.c:657 ../addressbook/libebook/e-book.c:661
../addressbook/libebook/e-book.c:750 ../addressbook/libebook/e-book.c:754
../addressbook/libebook/e-book.c:1066 ../addressbook/libebook/e-book.c:1069
../addressbook/libebook/e-book.c:1260 ../addressbook/libebook/e-book.c:1263
../addressbook/libebook/e-book.c:1418 ../addressbook/libebook/e-book.c:1422
../addressbook/libebook/e-book.c:1639 ../addressbook/libebook/e-book.c:1643
../addressbook/libebook/e-book.c:1895 ../addressbook/libebook/e-book.c:1899
../addressbook/libebook/e-book.c:2124 ../addressbook/libebook/e-book.c:2128
../addressbook/libebook/e-book.c:2335 ../addressbook/libebook/e-book.c:2339
../addressbook/libebook/e-book.c:2614 ../addressbook/libebook/e-book.c:2701
../addressbook/libebook/e-book.c:2705 ../addressbook/libebook/e-book.c:2907
../addressbook/libebook/e-book.c:2911 ../addressbook/libebook/e-book.c:3442
|
|
|
16.
|
|
|
%s: there is no current operation
|
|
|
|
|
%s: لا توجد عملّية حالياً
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:2595
|
|
|
17.
|
|
|
%s: could not cancel
|
|
|
|
|
%s: تعذّر الإلغاء
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:2630
|
|
|
18.
|
|
|
"%s" on book after "%s"
|
|
|
|
|
"%s" في الدفتر بعد "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:2659 ../addressbook/libebook/e-book.c:2663
|
|
|
19.
|
|
|
%s: canceled
|
|
|
|
|
%s: أُلغِيَ
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:2729
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Invalid source.
|
|
|
|
|
%s: مصدر غير سليم.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3297
|
|
|
21.
|
|
|
%s: no factories available for URI `%s'
|
|
|
|
|
%s: لا معامل متوفرة للعنوان `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3305 ../addressbook/libebook/e-book.c:3371
|
|
|
22.
|
|
|
%s: Could not create EBookListener
|
|
|
|
|
%s: تعذّر إنشاء EBookListener
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3317
|
|
|
23.
|
|
|
%s: there was no self contact UID stored in gconf
|
|
|
|
|
%s: لم يوجد أي رمز اتصال ذاتي مخزن في جكونف gconf
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3584
|
|
|
24.
|
|
|
%s: there was no source for uid `%s' stored in gconf.
|
|
|
|
|
%s: لا يوجد مصدر محفوظ للـ uid `%s' في gconf.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3717
|
