Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
129138 of 1041 results
129.
List
قائمة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:257
130.
List Show Addresses
قائمة تعرض العناوين
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:258
131.
Birth Date
تاريخ الميلاد
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:260
132.
Anniversary
الذكرى السنويّة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:261 ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:461 ../libedataserver/e-categories.c:45
133.
X.509 Certificate
Security fields
شهادة X.509
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:264
134.
Gadu-Gadu Home Id 1
هوية Gadu-Gadu الأولى في المنزل
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:266
135.
Gadu-Gadu Home Id 2
هوية Gadu-Gadu الثانية في المنزل
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:267
136.
Gadu-Gadu Home Id 3
هوية Gadu-Gadu الثالثة في المنزل
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:268
137.
Gadu-Gadu Work Id 1
هوية Gadu-Gadu الأولى في العمل
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:269
138.
Gadu-Gadu Work Id 2
هوية Gadu-Gadu الثانية في العمل
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:270
129138 of 1041 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Alamoudi, Anas Husseini, Djihed, uwe.