|
|
148.
|
|
|
Could not create thread for getting deltas
|
|
|
|
|
لم يمكن صنع خيط عمل لإيجاد الفروق
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/google/e-cal-backend-google-utils.c:337
|
|
|
149.
|
|
|
Could not create cache file
|
|
|
|
|
لم أستطع إنشاء ملف ذاكرة مخبئيّة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/google/e-cal-backend-google-utils.c:369
../calendar/backends/google/e-cal-backend-google.c:1178
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1051
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1350
../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:569
../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:466
|
|
|
150.
|
|
|
Could not create thread for populating cache
|
|
|
|
|
لم يمكن صنع خيط عمل لتعمير المخزن
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/google/e-cal-backend-google-utils.c:382
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1063
|
|
|
151.
|
|
|
Reply Requested: by
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
طُلِب الرد: بواسطة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise-utils.c:1028
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1801
|
|
|
152.
|
|
|
Reply Requested: When convenient
|
|
|
|
|
طُلِب الرد: عندما يكون مناسبا
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise-utils.c:1033
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1806
|
|
|
153.
|
|
|
Loading %s items
|
|
|
|
|
تحميل عناصر %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:277
|
|
|
154.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
التقويم
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:887
../servers/exchange/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:260
|
|
|
155.
|
|
|
Invalid server URI
|
|
|
|
|
عنوان خادم غير سليم
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:945
|
|
|
156.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
فشل التحقق
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:964
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:973
../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1069
../calendar/libecal/e-cal.c:5077
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1075
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1107
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1145
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:594
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:746
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-transport.c:157
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-transport.c:184
|
|
|
157.
|
|
|
Redirected to Invalid URI
|
|
|
|
|
حوّل لعنوان خاطيء
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:269
|
