|
|
753.
|
|
|
`%s' is not a regular file.
|
|
|
|
|
%s ليس ملفّاً اعتياديّا
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:247
|
|
|
754.
|
|
|
Folder `%s' is not empty. Not deleted.
|
|
|
|
|
المجلّد `%s' ليس فارغاً. لم يُحذف.
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:254
|
|
|
755.
|
|
|
Cannot create directory `%s': %s.
|
|
|
|
|
لا يمكن إنشاء الدليل `%s': %s
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:378
|
|
|
756.
|
|
|
Cannot create folder: %s: %s
|
|
|
|
|
لا يمكن إنشاء المجلّد: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:392
|
|
|
757.
|
|
|
Folder already exists
|
|
|
|
|
المجلّد موجود أصلاً
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:394
|
|
|
758.
|
|
|
The new folder name is illegal.
|
|
|
|
|
اسم المجلّد الجديد غير مسموح به.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:485
|
|
|
759.
|
|
|
Could not rename `%s': `%s': %s
|
|
|
|
|
تعذّر إعادة تسمية `%s': `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:498
|
|
|
760.
|
|
|
Could not rename '%s' to %s: %s
|
|
|
|
|
تعذّر إعادة تسمية '%s' إلى %s: %s
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:579
|
|
|
761.
|
|
|
Could not open folder: %s: %s
|
|
|
|
|
تعذّر فتح المجلّد: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:442
|
|
|
762.
|
|
|
Fatal mail parser error near position %ld in folder %s
|
|
|
|
|
خطأ محلّل بريد قاتل قرب الموقع %ld في المجلّد %s
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:490
|
