Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dselect”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 285 results First • Previous • • Last
1.
Search for ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
想搜索什么？
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/basecmds.cc
2.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
错误：
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/basecmds.cc
3.
Help:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
帮助：
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/basecmds.cc
4.
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
摁下 ? 可以弹出帮助菜单，用 . 来进入下个主题，通过 <空格> 就能退出帮助界面。
Translated by Boyuan Yang
Located in dselect/basecmds.cc
5.
Help information is available under the following topics:
您可获得有关下列主题的帮助信息：
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/basecmds.cc
6.
Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,
or `.' (full stop) to read each help page in turn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
请摁上面列表中所示的按键，用 <空格> 或者“q”来退出帮助界面，
或者用“.”(英文句点)来依次阅读帮助页面。
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/basecmds.cc:199
7.
error reading keyboard in help
在帮助界面读取键盘输入时出错
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/basecmds.cc
8.
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
ioctl(TIOCGWINSZ) 失败
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/baselist.cc
9.
doupdate in SIGWINCH handler failed
在 SIGWINCH 的处理函数里 doupdate 失败了
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to restore old SIGWINCH sigact
恢复原先的 SIGWINCH sigact 失败
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/baselist.cc
1 → 10 of 285 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Tao Wei, Tchaikov.