Ubuntu
dpkg package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dselect”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
76 of 285 results First • • • Last
76.
dselect and dpkg can do automatic installation, loading the package files to be
installed from one of a number of different possible places.

This list allows you to select one of these installation methods.

Move the highlight to the method you wish to use, and hit Enter. You will then
be prompted for the information required to do the installation.

As you move the highlight a description of each method, where available, is
displayed in the bottom half of the screen.

If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the list
of installation methods.

A full list of keystrokes is available by pressing `k' now, or from the help
menu reachable by pressing `?'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dselect a dpkg dokážu automaticky inštalovať a nahrávať súbory balíkov, ktoré
majú byť nainštalované z jedného z mnohých možných miest.

Tento zoznam Vám umožňuje vybrať jednu z týchto inštalačných metód.

Presuňte zvýraznenie na metódu, ktorú chcete použiť a stlačte Enter. Následne budete
požiadaní o zadanie informácií potrebných na vykonanie inštalácie.

Pri presune zvýraznenia sa popis každej metódy, ak je k dispozícii,
zobrazuje v dolnej polovici obrazovky.

Ak si želáte skončiť bez akejkoľvek zmeny, použite klávesu `x', keď sa nachádzate v zozname
inštalačných metód.

Úplný zoznam funkcií klávesov je teraz dostupný po stlačení klávesy `k', alebo z menu
nápovedy, ktorú je možné získať stlačením klávesy `?'.
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
dselect a dpkg dokážu automaticky inštalovať a nahrávať súbory balíkov, ktoré
majú byť nainštalované z jedného z mnohých možných miest.

Tento zoznam vám umožňuje vybrať jednu z týchto inštalačných metód.

Presuňte zvýraznenie na metódu, ktorú chcete použiť a stlačte Enter. Následne budete
požiadaní o zadanie informácií potrebných na vykonanie inštalácie.

Pri presune zvýraznenia sa popis každej metódy, ak je k dispozícii,
zobrazuje v dolnej polovici obrazovky.

Ak si želáte skončiť bez akejkoľvek zmeny, použite kláves „x“, keď sa nachádzate v zozname
inštalačných metód.

Úplný zoznam funkcií klávesov je teraz dostupný po stlačení klávesu „k“ alebo z menu
Pomocníka, ktorú je možné získať stlačením klávesu „?“.
Suggested by helix84
Located in dselect/helpmsgs.cc:176
76 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.