|
|
39.
|
|
|
Redraw display
|
|
|
|
|
Prekresli obrazovku
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Prekresliť obrazovku
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
40.
|
|
|
Scroll onwards through list by 1 line
|
|
|
|
|
Posun zoznamom o jeden riadok vpred
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
41.
|
|
|
Scroll backwards through list by 1 line
|
|
|
|
|
Posun zoznamom o jeden riadok späť
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
42.
|
|
|
Scroll onwards through help/information by 1 line
|
|
|
|
|
Posun v nápovede/informáciách o jeden riadok vpred
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
43.
|
|
|
Scroll backwards through help/information by 1 line
|
|
|
|
|
Posun v nápovede/informáciách o jeden riadok späť
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Posun v Pomocníkovi/informáciách o jeden riadok späť
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
44.
|
|
|
Scroll onwards through list
|
|
|
|
|
Posun zoznamom dopredu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
45.
|
|
|
Scroll backwards through list
|
|
|
|
|
Posun zoznamom dozadu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
46.
|
|
|
Mark package(s) for installation
|
|
|
|
|
Označ balík(y) na inštaláciu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Označiť balík(y) na inštaláciu
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
47.
|
|
|
Mark package(s) for deinstallation
|
|
|
|
|
Označ balík(y) pre deinštaláciu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Označiť balík(y) na odinštalovanie
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
48.
|
|
|
Mark package(s) for deinstall and purge
|
|
|
|
|
Označ balík(y) pre deinštaláciu a vyčistenie
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Označiť balík(y) na odinštalovanie a vyčistenie
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
