Ubuntu
dpkg package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dselect”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 285 results First • • • Last
24.
baselist::startdisplay() done ...

xmax=%d, ymax=%d;

title_height=%d, colheads_height=%d, list_height=%d;
thisstate_height=%d, info_height=%d, whatinfo_height=%d;

colheads_row=%d, thisstate_row=%d, info_row=%d;
whatinfo_row=%d, list_row=%d;
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
základný zoznam::startdisplay() vykonané ...

xmax=%d, ymax=%d;

title_height=%d, colheads_height=%d, list_height=%d;
thisstate_height=%d, info_height=%d, whatinfo_height=%d;

colheads_row=%d, thisstate_row=%d, info_row=%d;
whatinfo_row=%d, list_row=%d;
Translated and reviewed by Peter Mann
25.
Keybindings
Väzby klávesov
Translated by helix84
Located in dselect/baselist.cc
26.
-- %d%%, press
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- %d%%, stlačte
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in dselect/baselist.cc
27.
%s for more
%s pre viac
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in dselect/baselist.cc
28.
%s to go back
%s pre návrat späť
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in dselect/baselist.cc
29.
[not bound]
[nepripojený]
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
[nenaviazaný]
Suggested by helix84
Located in dselect/bindings.cc
30.
[unk: %d]
[unk: %d]
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in dselect/bindings.cc
31.
Scroll onwards through help/information
Posun nápovedou/informáciami smerom dopredu
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
Posun pomocníka/informáciami ďalej
Suggested by helix84
Located in dselect/bindings.cc
32.
Scroll backwards through help/information
Posun nápovedou/informáciami smerom dozadu
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
Posun pomocníka/informáciami späť
Suggested by helix84
Located in dselect/bindings.cc
33.
Move up
Posun hore
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in dselect/bindings.cc
24 → 33 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Mann, helix84.