Ubuntu
dpkg package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dselect”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 285 results First • • • Last
5.
Help information is available under the following topics:
Доступна справочная информация по следующим темам:
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/basecmds.cc
6.
Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,
or `.' (full stop) to read each help page in turn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Нажмите одну из вышеперечисленных клавиш, <space> или `q' для выхода
или `.' (точка) для последовательного просмотра страниц.
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/basecmds.cc:199
7.
error reading keyboard in help
ошибка ввода с клавиатуры в справке
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/basecmds.cc
8.
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
работа функции ioctl(TIOCGWINSZ) завершилась неудачно
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/baselist.cc
9.
doupdate in SIGWINCH handler failed
работа функции doupdate в обработчике сигнала SIGWINCH завершилась неудачно
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to restore old SIGWINCH sigact
не удалось восстановить старый обработчик сигнала SIGWINCH
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/baselist.cc
11.
failed to restore old signal mask
не удалось восстановить старую маску сигналов
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/baselist.cc
12.
failed to get old signal mask
не удалось получить старую маску сигналов
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/baselist.cc
13.
failed to get old SIGWINCH sigact
не удалось получить старый обработчик сигнала SIGWINCH
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/baselist.cc
14.
failed to block SIGWINCH
не удалось блокировать сигнал SIGWINCH
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in dselect/baselist.cc
5 → 14 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Kozlov, Yuri Kozlov.