|
1.
|
|
|
Search for ?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ce căutați ?
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
spațiile sunt necesare!!
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
2.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare:
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
3.
|
|
|
Help:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ajutor:
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
4.
|
|
|
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
|
|
|
|
Apăsați ? pentru meniul de ajutor, . pentru următorul subiect, <spațiu> pentru a ieși.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
5.
|
|
|
Help information is available under the following topics:
|
|
|
|
Informații ajutătoare sunt disponibile pentru următoarele subiecte:
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,
or `.' (full stop) to read each help page in turn.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Apăsați o tastă din lista care urmează, <spațiu> sau „q” pentru ieșire din ajutor,
sau „.” (oprire totală) pentru a citi fiecare pagină de ajutor.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc:199
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
eroare la citirea tastaturii în ajutor
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
8.
|
|
|
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
|
|
|
|
eșec ioctl(TIOCGWINSZ)
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
9.
|
|
|
doupdate in SIGWINCH handler failed
|
|
|
|
eșec doupdate în descriptorul SIGWINCH
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
10.
|
|
|
failed to restore old SIGWINCH sigact
|
|
|
|
eșec la restaurarea vechiului sigact pentru SIGWINCH
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|