Ubuntu
dpkg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
118 → 127 of 519 results First • • • Last
118.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:33
119.
Usage: %s [<option> ...]

Options:
-l<changelogfile> get per-version info from this file.
-F<changelogformat> force change log format.
-L<libdir> look for change log parsers in <libdir>.
-h, --help show this help message.
--version show the version.

parser options:
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:33
120.
%s takes no non-option arguments
%s não aceita argumentos com opções vazias
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
121.
Usage: %s [<option> ...] <binarypath> [<overridefile> [<pathprefix>]] > Packages

Options:
-t, --type <type> scan for <type> packages (default is 'deb').
-u, --udeb scan for udebs (obsolete alias for -tudeb).
-a, --arch <arch> architecture to scan for.
-m, --multiversion allow multiple versions of a single package.
-h, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-scanpackages.pl:57
122.
Couldn't open override file %s
Não foi possível abrir o arquivo sobreposto %s
Translated and reviewed by André Gondim
123.
* Unconditional maintainer override for %s *
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Mantenedor incondicional prevalicido por %s *
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-scanpackages.pl:99
124.
1 to 3 args expected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1 a 3 argumentos esperados
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in scripts/dpkg-scansources.pl:346
125.
Binary dir %s not found
Diretório binário %s não encontrado
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in scripts/dpkg-scanpackages.pl:175
126.
Override file %s not found
Arquivo prevalecente %s não encontrado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-scanpackages.pl:177
127.
Couldn't open %s for reading
Não foi possível abrir %s para leitura
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in scripts/dpkg-scanpackages.pl:183
118 → 127 of 519 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Andre Noel, André Gondim, Bruno Bastos, Carlos Eduardo, Celio Alves, Danilo Aguillar, Edu Rossiter, Efraim Queiroz, Fábio Nogueira, Guilherme Gonçalves, Henrique P. Machado, Hiena, Irio Musskopf, João Marcus P. Gomes, Jônatas Pedraza, LRMAAX, Leonardo Binda, MarceloPedrazzani, Márcio C. Camargo, Phelps Scofield, Rafael Neri, Rafael Proença, Renan Araujo Rischiotto, Robert Lucas, Rogério Zonta, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Valmar Neves, claudiagd, gabriell nascimento, paulo.amorim, philippi.