Translations by Algimantas Margevičius
Algimantas Margevičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Minimal command-line system install.
|
|
| 2011-11-05 |
Minimalios komandinės eilutės sistemos įdiegimas.
|
|
| 42. |
live
|
|
| 2011-11-05 |
live - Sistema paleidžiama iš CD
|
|
| 65. |
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
|
|
| 2011-11-05 |
Kai kuriose sistemose jums gali tekti nurodyti parametrą paspaudus F6, kad įkrautumėte sistemą.
|
|
| 79. |
PARAMETER TO SPECIFY
|
|
| 2011-11-05 |
PARINKTIS KURIĄ NURODYTI
|
|
| 140. |
Disable ACPI for PCI maps (handy for some HP servers and Via-based machines)
|
|
| 2011-11-05 |
Išjungti ACPI PCI žemėlapiams (paranku kai kuriems HP serveriams ir kompiuteriams sukurtiems Via mikroschemų pagrindu)
|
|
| 148. |
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
| 2011-11-05 |
Mums būtų ypač įdomu išgirsti apie diegimo problemas, nes paprastai jos nutinka <emphasis>ne vienam</emphasis> žmogui.
|
|
| 150. |
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
| 2011-11-05 |
Mes galbūt jau žinome apie jūsų problemą ir galime pasiūlyti greitą jos sprendimo būdą, arba norėtumėm sužinoti apie ją daugiau ir bandyti išspręsti ją kartu, tam, kad kiti vartotojai susidūrę su ja galėtu pasinaudoti jūsų patirtimi jos sprendime!
|
|
| 154. |
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
| 2011-11-05 |
Po įdiegimo, tikslios platinimo sąlygos kiekvienam paketui yra surašytos atitinkamame aprašymo faile /usr/share/doc/<replaceable>paketovardas</replaceable>/copyright.
|
|
| 155. |
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
| 2011-11-05 |
Po paleidimo, tikslios platinimo sąlygos kiekvienam paketui yra surašytos atitinkamame aprašymo faile /usr/share/doc/<replaceable>paketovardas</replaceable>/copyright.
|
|
