|
|
25.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Не удалось создать сокет
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
|
|
|
26.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Не удалось присоединиться к сокету данных, время на установление соединения истекло
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:698
|
|
|
27.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Неудачно
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:111
|
|
|
28.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
Невозможно присоединить пассивный сокет
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:704
|
|
|
29.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
Вызов getaddrinfo не смог получить сокет
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:722
|
|
|
30.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
Не удалось подключить сокет
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Невозможно присоединиться к сокету
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:736
|
|
|
31.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
Не удалось принимать соединения на сокете
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:740
|
|
|
32.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
Не удалось определить имя сокета
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:747
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
Не удалось послать команду PORT
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Невозможно послать команду PORT
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:779
|
|
|
34.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
Неизвестное семейство адресов %u (AF_*)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:789
|
