|
|
19.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Допустимое время ожидания для соединения истекло
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
|
|
|
20.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
Сервер прервал соединение
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:335
|
|
|
21.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Ошибка чтения
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:338 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:538 methods/rsh.cc:190
|
|
|
22.
|
|
|
A response overflowed the buffer.
|
|
|
|
|
Ответ переполнил буфер.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:345 methods/rsh.cc:197
|
|
|
23.
|
|
|
Protocol corruption
|
|
|
|
|
Искажение протокола
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:362 methods/ftp.cc:374
|
|
|
24.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Ошибка записи
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:446 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:577 methods/rsh.cc:232
|
|
|
25.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Не удалось создать сокет
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
|
|
|
26.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Не удалось присоединиться к сокету данных, время на установление соединения истекло
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:698
|
|
|
27.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Неудачно
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:111
|
|
|
28.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
Невозможно присоединить пассивный сокет
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:704
|
