Ubuntu
apt package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-pkg4.6”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
208 → 217 of 255 results First • • • Last
208.
rename failed, %s (%s -> %s).
पुन:नामकरण असफल गरियो, %s (%s -> %s) ।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:134
209.
MD5Sum mismatch
MD5Sum मेल भएन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:451
210.
Hash Sum mismatch
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:696 apt-pkg/acquire-item.cc:1460
211.
There is no public key available for the following key IDs:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
निम्न कुञ्जी IDs को लागि कुनै सार्वजनिक कुञ्जी उपलब्ध छैन:
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1152
212.
A error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1226
213.
GPG error: %s: %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1235
214.
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
%s प्याकेजको लागि मैले फाइल स्थित गर्न सकिन । यसको मतलब तपाईँले म्यानुल्ली यो प्याकेज निश्चित गर्नुहोस् । (arch हराएरहेको कारणले)
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1265
215.
I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.
%s प्याकेजको लागि मैले फाइल स्थित गर्न सकिन । यसको मतलब तपाईँले म्यानुल्ली यो प्याकेज निश्चित गर्नुहोस् ।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1324
216.
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
प्याकेज अनुक्रमणिका फाइलहरू दूषित भए । प्याकेज %s को लागि कुनै फाइलनाम: फाँट छैन ।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1365
217.
Size mismatch
साइज मेल खाएन
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1452
208 → 217 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.