|
1.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
སི་ཌི་རོམ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་%s ་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:114
|
|
2.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
འ་ནི་སི་ཌི་-རོམ་འདི་ཨེ་པི་ཊི་་གིས་ ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོ་ནིའི་་དོན་ལུ་ ཨེ་པི་ཊི་-སི་ཌི་རོམ་ལག་ལེན་འཐབ་གནང། apt-get་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་དེ་ སི་ཌི་-རོམས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:123
|
|
3.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
སི་དི་-རོམ་ཕྱི་འགྱུར།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:131
|
|
4.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s , it may still be in use.
|
|
|
|
%s ་ནང་་སི་ཌི་-རོམ་འདི་བརྩེགས་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས་ འདི་ད་ལྟོ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:166
|
|
5.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
ཌིཀསི་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:171
|
|
6.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:179 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
7.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
ངོ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:43 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:234 methods/rred.cc:243
|
|
8.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
ཆུ་ཚོད་ལེགས་བཅོས་གཞི་སྒྲིག་འབཐ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:80 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:240
|
|
9.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ནུས་མེད་ ཉེ་གནས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་འདི་གིས་//་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་ནི་མི་འོང་།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
|
10.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
ནང་བསྐྱོད་འབད་དོ།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:162
|