Browsing Slovak translation

• Download translation
• Translation details

8 of 174 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		Another process is using the packaging system database (probably some other Adept application or apt-get or aptitude). Would you like to attempt to resolve this problem? No will enter read-only mode and Cancel to quit and resolve this issue yourself.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovak:				Iný proces si vyhradil používanie systémovej databázy balíčkov (pravdepodobne iná aplikácia Adept, apt-get alebo aptitude). Chcete sa pokúsiť o riešenie tohto problému? Voľbou „Nie“ budete pokračovať v režime len pre čítanie a voľbou „Zrušiť“ skončíte a vyriešite tento problém sami.
				Translated and reviewed by helix84 on 2007-08-29
				Located in application.cpp:55

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.