Ubuntu
adept package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libept”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
8 of 174 results First • • • Last
8.
Another process is using the packaging system database (probably some other Adept application or apt-get or aptitude).
Would you like to attempt to resolve this problem? No will enter read-only mode and Cancel to quit and resolve this issue yourself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
パッケージシステムデータベースが他のプロセスによってロックされています（それはおそらく他の Adept アプリケーションか、apt-get か aptitudeです）。
この問題を解決したいですか？　読み込み専用モードに入らず、キャンセルして終了し、この問題をご自身で解決してください。
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in application.cpp:55
8 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.