|
|
106.
|
|
|
not installed,
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./statefilterui.ui line 52
|
|
|
|
|
nenainštalované,
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
107.
|
|
|
installed,
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./statefilterui.ui line 60
|
|
|
|
|
nainštalované,
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
|
108.
|
|
|
upgradable packages,
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./statefilterui.ui line 68
|
|
|
|
|
aktualizovateľné balíky,
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
109.
|
|
|
no changes,
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./statefilterui.ui line 103
|
|
|
|
|
bezo zmien,
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88
|
|
|
110.
|
|
|
install,
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./statefilterui.ui line 111
|
|
|
|
|
inštalácia,
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91
|
|
|
111.
|
|
|
removal,
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./statefilterui.ui line 119
|
|
|
|
|
odstránenie,
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
112.
|
|
|
upgrade requested.
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./statefilterui.ui line 127
|
|
|
|
|
aktualizácia bola vyžiadaná.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
|
113.
|
|
|
with:
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./statefilterui.ui line 154
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
114.
|
|
|
Search:
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./installerviewui.ui line 52
|
|
|
|
|
Hľadať:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
115.
|
|
|
KDE
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file ./installerviewui.ui line 71
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
