|
|
14.
|
|
|
This application needs special administrator (root) privileges. Please run it as root or through kdesu or sudo programs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
application.cpp:87
|
|
|
15.
|
|
|
Need root privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
application.cpp:90
|
|
|
16.
|
|
|
The APT Database could not be opened! This may be caused by incorrect APT configuration or some similar problem. Try running apt-setup and apt-get update in terminal and see if it helps to resolve the problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
application.cpp:99
|
|
|
17.
|
|
|
Could not open cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
application.cpp:103
|
|
|
18.
|
|
|
Install %1, upgrade %2, remove %3
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
application.cpp:155
|
|
|
19.
|
|
|
%1 installed, %2 upgradable, %3 available
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
application.cpp:162
|
|
|
20.
|
|
|
download: %1, installation: %2
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
application.cpp:170
|
|
|
21.
|
|
|
Initializing...
|
|
|
|
|
Inicializacion...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
application.cpp:176
|
|
|
22.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Visualizar los detalhs
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
commitprogress.cpp:59
|
|
|
23.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Amagar los detalhs
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
commitprogress.cpp:64
|
