Ubuntu
adept package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libadept”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
53 → 62 of 162 results First • • • Last
53.
Requested
Solicitado
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:63
54.
Filtering
Filtraxe
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:251
55.
n/a
n/d
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:380 lister.cpp:381 lister.cpp:382 lister.cpp:383 packageinfo.cpp:136
56.
Hide details
Ocultar os detalles
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:434
57.
Show details
Mostrar os detalles
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:435
58.
Immutable
Inmutábel
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:518 lister.cpp:580
59.
No long description available
Non se dispón dunha descrición
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:527 packagedetails.cpp:154
60.
Unknown
Descoñecido
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:558 lister.cpp:561 packageinfo.cpp:119 packageinfo.cpp:121 packageinfo.cpp:163 packageinfo.cpp:167
61.
<i>Not available</i>
<i>Non disponíbel</i>
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:689 lister.cpp:692
62.
Package:
Paquete:
Translated and reviewed by Xosé
Located in lister.cpp:700
53 → 62 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.