Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2736 of 162 results
27.
Done
Feito
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:190
28.
Preparing installation of %1...
A preparar a instalación de %1...
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:209
29.
Unpacking %1...
A desempacar %1...
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:211
30.
Preparing upgrade of %1...
A preparar a actualización de %1...
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:214
31.
Replacing %1 with new version...
A substituir %1 pola nova versión...
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:216
32.
Preparing to configure %1...
A preparar a configuración de %1...
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:221
33.
Configuring %1...
A configurar %1...
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:223
34.
Installed %1
Instalouse %1
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:225
35.
Preparing to configure new version of %1...
A preparar a configuración da nova versión de %1...
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:228
36.
Configuring new version of %1...
A configurar a nova versión de %1...
Translated and reviewed by Xosé
Located in dpkgpm-gui.cpp:230
2736 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.