Ubuntu
adept package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libadept”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
49 → 58 of 162 results First • • • Last
49.
Add Easy Tag Filter
Añadir un filtro fácil de etiqueta
Translated by Fenix-TX
Reviewed by Martin Albisetti
Located in filterlist.cpp:158
50.
<br><b>Package:</b>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<br><b>Paquete:</b>
Translated by Fenix-TX
Reviewed by Martin Albisetti
Located in installerview.cpp:85
51.
Package
Paquete
Translated by Fenix-TX
Reviewed by Martin Albisetti
Located in lister.cpp:61
52.
Status
Estado
Translated by Fenix-TX
Reviewed by Martin Albisetti
Located in lister.cpp:62
53.
Requested
Solicitado
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in lister.cpp:63
54.
Filtering
Filtrando
Translated by Fenix-TX
Reviewed by Martin Albisetti
Located in lister.cpp:251
55.
n/a
n/d
Translated by Fenix-TX
Reviewed by Martin Albisetti
Located in lister.cpp:380 lister.cpp:381 lister.cpp:382 lister.cpp:383 packageinfo.cpp:136
56.
Hide details
Ocultar los detalles
Translated by Fenix-TX
Reviewed by Martin Albisetti
Located in lister.cpp:434
57.
Show details
Mostrar los detalles
Translated by Fenix-TX
Reviewed by Martin Albisetti
Located in lister.cpp:435
58.
Immutable
Inmutable
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in lister.cpp:518 lister.cpp:580
49 → 58 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fenix-TX, Julian Alarcon, Martin Albisetti.