Ubuntu
adept package

Browsing Cebuano translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-notifier”
  3. Cebuano (ceb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 17 results First • • • Last
4.
There is %n updated package available
There are %n updated packages available
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app.cpp:70
5.
You disabled automatic startup of Adept Notifier last time you quit the application. Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
Imong gi-disable ang pag-automatic ug sugod sa Adept Notifier sa kinalasan nimong pag-exit aning application. Gusto ba ka nga i-start ang Adept Notifier sa sunod nimong log in?
Translated and reviewed by redlamborsche
Located in app.cpp:119
6.
Automatic Startup
Automatic Startup
Translated and reviewed by redlamborsche
Located in app.cpp:122 app.cpp:235
7.
Start
Sugod
Translated and reviewed by redlamborsche
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
8.
Don't Start
Ayaw og Sugod
Translated and reviewed by redlamborsche
Located in app.cpp:123 app.cpp:236
9.
An application has crashed on your system (now or in the past).
Click to display details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Naay application nga ni-crash sa imong computer (karon ar kaganiha).
I-click para makakita ka sa detalye.
Translated and reviewed by redlamborsche
Located in app.cpp:148
10.
Crash Handler
Crash Handler
Translated and reviewed by redlamborsche
Located in app.cpp:157
11.
In order to complete the update your system needs to be restarted.
(no translation yet)
Located in app.cpp:209
12.
Reboot Required
(no translation yet)
Located in app.cpp:214
13.
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
Gusto ka nga i-start ang Adept Notifier sa sunod nimo nga log in?
Translated and reviewed by redlamborsche
Located in app.cpp:234
4 → 13 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: redlamborsche.