|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
确认执行
|
|
Translated by
grissiom
|
|
Reviewed by
puzhengcai
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
返回程序选择
|
|
Translated and reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
变更无问题，继续
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
实施变更
|
|
Translated and reviewed by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
检查变更
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
14.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
放弃修改并退出
|
|
Translated and reviewed by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
app.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
提交改动时发生一个错误。可能有些包不能下载，或者改动会损坏一些包。
|
|
Translated and reviewed by
Li Linxiao
|
|
|
|
Located in
app.cpp:398
|
|
|
16.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
无法提交变更
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
app.cpp:401
|
|
|
17.
|
|
|
Adept Installer
|
|
|
|
|
Adept安装程序
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20 main.cpp:23
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
版权所有(C) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
Suggested by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
