|
|
6.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
bi ci topp
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:114 app.cpp:356
|
|
|
7.
|
|
|
Installation Complete!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
danga bëgg dindi jumtukay bi wànte yi ci topp ak moom noo and . kon danu ci topp . woorna ne danga bëgg dindi jumtukay bi ?
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
dëggël sa taanef
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
dellu waat ca ganaaw
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
soppeku yi am na ,dem ca kanam
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
nekkal soppeku yi
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
xoolat soppeku yi
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
14.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
bàyyi soppeku yi ba noppi gennë
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
jafe-jafe am na ci dëggël sopeku yi . munn na am jott ci mo jafe walla jumtukay bi dafa yaxu ci yoon bi
|
|
Translated and reviewed by
Saer Kamara
|
|
|
|
Located in
app.cpp:398
|
