Ubuntu
adept package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
6 → 15 of 20 results First • • • Last
6.
Next
Naprej
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:114 app.cpp:356
7.
Installation Complete!
Namestitev je zaključena!
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:182
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Želeli ste odstraniti program. Naslednje aplikacije so del istega paketa in bodo odstranjene. Ali ste prepričani, da jih želite odstraniti?
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
Potrdi spremembe
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
Nazaj na izbiro programov
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
11.
Changes are OK, proceed
Spremembe ustrezajo, nadaljuj
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
Izvedi spremembe
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
Preglej spremembe
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:340
14.
Forget Changes and Quit
Opusti spremembe in končaj
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:374
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Med izvajanjem sprememb se je pojavila napaka. Možno je, da je do napake prišlo pri prenosu nekaterih paketov ali pa je izvedba razbila pakete.
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in app.cpp:398
6 → 15 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Princic, Vanja Cvelbar.