|
|
7.
|
|
|
Installation Complete!
|
|
|
|
|
ការដំឡើងជោគជ័យ!
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
អ្នកបានជ្រើសការយកកម្មវិធីចេញ ។ កម្មវិធីដែលជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ដូចគ្នា, នឹងត្រូវយកចេញដែរ ។ តើអ្នកចង់យកចេញឬ ?
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
បញ្ជាក់សកម្មភាព
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
ត្រលប់ទៅការជ្រើសកម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
ការផ្លាស់ប្ដូរគឺ OK, ដំណើរការរួចរាល់
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
ទទួលយកការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
ពិនិត្យការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
14.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
បំផ្លេចការផ្លាស់ប្ដូរនិងចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
មានកំហុសពេលដាក់ស្នើការផ្លាស់ប្ដូរ ។ ប្រហែលជាមានបញ្ហាពេលកំពុងទាញយកកញ្ចប់ខ្លះ ឬការដាក់ស្នើមានការប៉ះទង្គិច ។
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:398
|
|
|
16.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
មិនអាចដាក់ស្នើការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:401
|
